24.10.2010



Brasiliassa lukemattomat ihmiset asuvat laittomissa kaupunkirakennelmissa, joita kutsutaan Faveloiksi.
Jotkut capoeiraa opettavat professorit ovat kotoisin favelasta, tai niiden läheisyydestä.

Opettajamme Leandro laulaa sydäntäsärkevästi pojasta jolla on kylmä ja nälkä, eikä edes kenkiä jalassa. Poika tulee favelasta eikä halua enää koskaan tuntea nälkää ja kylmää.

Sou Menino de pe no chao

Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao
Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao

De pe no chao, vim da senzala, eu vim do gueto,
vim pra ve voce jogar, sou menino

Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao

De pe no chao, passei fome,
senti frio
Eu nunca mais quero passar

Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao
Eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao

De pe no chao, passei fome,
senti frio
Eu nunca mais quero passar
Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao
Sou menino pe no chao, eu sou menino ioiou
Seu Reinaldo me ensinou, sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao
De pe no chao ioiou
Sou menino de pe no chao,
eu sou menino ioiou
Sou menino de pe no chao
De pe no chao, passei fome,
senti frio
Eu nunca mais quero passar


Capoeiraa pelataan favelassa.

Capoeira ei ole aina ollut suosittua, tai hyväksyttyä ajanvietettä. Capoeirassa edistyvät joutuivat käymään vanhempiaan vastaan halutessaan jatkaa treenaamista. Nyt he ovat professoreita ja opettavat capoeiraa ympäri maailmaa.


Ei kommentteja: